بلينوس الحكيم
333
سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )
فلذلك اختلفت المواليد وتمّ بعضها قبل بعض بقوّتها وضعفها ، ولأنّ [ 1 ] الطبائع الأربع كلّها مشتركة في توليد الأشياء يعين بعضها بعضا ؛ [ 2 ] ولولا أنّ الطبائع يعين بعضها بعضا لما تمّ شئ من المواليد . [ 3 ] والطبائع الأربع ذكران وأنثيان ؛ فالنار والهواء ذكران والأرض والماء [ 4 ] أنثيان ، فالنار ذكر الماء والهواء ذكر الأرض ، وإنّ الذي يحدث من [ 5 ] بينهما إذا اجتمعا ولادة ، فإنّ الولادة لا تكون إلّا من اجتماع الذّكر [ 6 ] مع الأنثى ؛ ولولا ذلك ما تمّت المواليد . فلمّا اجتمع بعضها إلى بعض [ 7 ] تمّت الولادة على قدر ما حسّ بعضها بعضا ؛ فمن المواليد ما اجتمعت [ 8 ] فيه الطبائع الأربع بأعيانها ، وأجزاؤها تامّة ، فلذلك ؟ ؟ ؟ ما اجتمع فيه [ 9 ] من المواليد هو أتمّ المواليد قوّة بحصر بعضها بعضا . [ 10 ]
--> [ 1 ] فلذلك MP : ولذلك K - - بقوتها M : لقوتها PK - - ولأن MP : وإن K - - [ 2 ] توليد الأشياء M : التوليد للأشياء P : المواليد K - - يعين بعضها K : بعضها يعين MP - - بعضا MK : بعض P - - [ 3 ] الطبائع . . . بعضها PK : اشتراك بعضها يعين M - - شئ MK : شيئا P - - المواليد K : الخلق ولأن M : ناقص في P - - [ 4 ] والطبائع K : الطبائع MP - - ذكران K : هي ذكران MP - - [ 5 ] وإن الذي ( يقتضيه السياق ) : وإن الماء الذي M : والذي K : وإن التي P - - يحدث MK : تحدث P - - [ 6 ] بينهما إذا اجتمعا MP : بينهم إذا اجتمعوا K - - ولادة فإن PK : الولادة وإن M - - من اجتماع M : باجتماع K : بالاجتماع P - - [ 6 - 7 ] الذكر مع الأنثى MP : الذكران والإناث K - - [ 7 ] اجتمع PK : اجتمعت M - - [ 8 ] الولادة M : المواليد PK - - [ 9 ] الأربع M : ناقص في PK - - [ 9 - 10 ] فلذلك . . . أتم المواليد MP : فصار أتم K - - [ 9 ] فيه M : فيه ذلك P - - [ 10 ] بحصر P : فحصر M : منها لحصر K - - بعضها بعضا MP : بعض الطبائع بعضا فيه K - -